Елизавета Алешина
Филоложка
Профессиональные цели
Самоперфекционироваться по максимуму
Специализация и профессиональные навыки
Университетская специализация - французская лексикология.
Английский язык, французский язык.
Перевод, редактирование.
Преподавание в группах и частное репетиторство.
Экскурсионное сопровождение (русский, французский).
Опыт работы
Преподаватель французского языка
НГУ, Новосибирск
1001 — 10000 человек, Наука, образованиеЯнварь 2008 — продолжаю работать
Специалист по УМР
НГУ, Новосибирск http://www.nsu.ru
1001 — 10000 человек, Наука, образованиеДекабрь 2007 — продолжаю работать
Инженер кафедры истории и типологии языков и культур, секретарь редколлегии Вестника НГУ (серия "Лингвистика и межкультурная коммуникация"), секретарь-координатор проекта "Ареальная специфика вербализации образов сознания русских" лаборатории этнопсихолингвистики НИЧ НГУ.
Переводчик
Alliance française, Новосибирск
Февраль 2005 — продолжаю работать
Временные подработки - последовательный перевод в обе стороны во время различных культурных и образовательных мероприятий.
Переводчик-стажер
Office de tourisme de Lyon, Лион
11 — 100 человек, Туризм, рестораны, гостиницыМарт 2006 — Май 2006
Перевод и редактирование рекламных материалов на русском языке
Образование
НГУ-Новосибирск, Новосибирск, Кандидат наук
2007 — 2010
Аспирантка
НГУ-Новосибирск, Новосибирск, Специалист
2001 — 2007
Красный диплом и куча рекомендаций...
Universite Lyon 2, Лион, Магистр
ф-т Lettres, Sciences du Langage et Arts
2005 — 2006
Магистрант первого года обучения.
По результатам сессий набрала необходимое для продолжения обучения количество кредитов (средний балл за шесть "блоков" 14,7). Восстановилась из академ отпуска, чтобы получить полное высшее образование в России.лиц. 130, им. М. А. Лаврентьева, Новосибирск
Языкознание
1991 — 2001, класс выпуска: 10
Экономико-математический класс.
Прочее
Награды, сертификаты, портфолио, проекты
В школьные годы - гуманитарий районного масштаба: стабильно первые места на олимпиадах по русскому языку, истории, конференциях по литературе.
В университете - участник МНСК, 3 место (2004, "Иностранные языки и межкультурная коммуникация"), 2 место (2005, "Языкознание - История языка и лингвотекстология"), 1 место (2007, "Языкознание - История языка и лингвотекстология").
Почетное десятое место на Всероссийской олимпиаде по языкознанию (ТГУ, ноябрь 2004) :))
Февраль-май 2005 – стипендия им. члена-корреспондента РАН ак. Аврорина; сентябрь-декабрь 2004 – стипендия Ученого Совета НГУ.
Получила D.A.L.F. (диплом от 02.06.2005) по результатам сессий 2004-2005 года.
Членство в обществах и ассоциациях
Alliance française Novossibirsk
Прочее
Водительские права кат. В (с декабря 2007 года).